Metadata sheets on selected indicators Status of ratification of the 18 international human rights treaties and optional protocols INDICATOR 1 Definition The indicator refers to the expression by the State of its consent to be bound by a human rights treaty under international law. A “State party” to a treaty is a State that has expressed ...
(art. 15 et 16, respectivement 16a et 16b, LFMG). 1 Quiconque fabrique en Suisse du matériel de guerre dans ses propres ateliers de production ne peut en faire le courtage ou le commerce à l’étranger sans autorisation spécifique que s’il est au bénéfice d’une autorisation initiale de courtage ou de commerce de produits analogues, fabriqués dans ses ateliers de production.